📚 Continue Lendo
Mais artigos do nosso blog
O emblemático cântico Bella Ciao, uma melodia frequentemente associada à popular série “La Casa de Papel”, emergiu recentemente sob um novo e sombrio contexto. Trechos de sua letra foram descobertos em projéteis que teriam sido utilizados no armamento empregado para vitimar o ativista conservador Charlie Kirk. Sua morte, ocorrida na última quarta-feira, 10 de setembro, reacende discussões sobre as profundas raízes históricas e o simbolismo dessa canção de resistência.
Charlie Kirk, conhecido por seu alinhamento com o ex-presidente Donald Trump e o movimento conservador, tornou-se alvo de um atentado fatal, resultando na prisão de Tyler Robinson. As autoridades americanas indicaram que as munições carregavam alusões diretas ao movimento Antifa, uma rede antifascista, conectando de maneira perturbadora a antiguidade do cântico aos eventos contemporâneos. Robinson foi detido na sexta-feira, 12 de setembro, suspeito pelo assassinato do ativista.
Bella Ciao e morte de Charlie Kirk: a história da canção
Embora a melodia tenha ganhado projeção global através de ladrões fictícios da série da Netflix, a narrativa autêntica de Bella Ciao se desenrola em um cenário muito mais dramático. Sua origem mais conhecida remonta à Segunda Guerra Mundial, período no qual se cristalizou como um poderoso hino de resistência antifascista na Itália. Era o clamor das tropas partisanos contra a opressão de Benito Mussolini e a ocupação nazista, tornando-se um ícone da luta pela liberdade.
Desde então, a canção, cuja autoria permanece indefinida, transcendeu fronteiras geográficas e temporais. Ela se tornou um símbolo recorrente em manifestações populares por todo o planeta, especialmente entre ativistas de movimentos de esquerda radical. Com um discurso predominantemente anticapitalista, esses grupos continuam a entoar Bella Ciao em seus protestos, reforçando seu caráter de hino contra a opressão e o fascismo.
Investigadores do caso envolvendo Charlie Kirk confirmaram que Tyler Robinson mantinha forte engajamento em plataformas digitais frequentadas por coletivos antifascistas. Este detalhe reforça a correlação entre a simbologia da canção e o cenário político de grupos radicais contemporâneos nos Estados Unidos. O legado da canção, assim, conecta diretamente sua origem em conflitos bélicos passados com tensões sociais presentes.
Debates sobre a Origem de Bella Ciao
Apesar de sua fama consolidada na Segunda Guerra Mundial, a verdadeira génese de Bella Ciao é objeto de diversos estudos e especulações. Uma das teorias sugere que a melodia original poderia ser uma adaptação de uma composição Klezmer, um estilo musical dos judeus asquenazes do Leste Europeu. Mais especificamente, é mencionada “Oi Oi di Koilen”, gravada em 1919 por Mishka Ziganoff, um acordeonista ucraniano, em Nova York. A hipótese é que a canção tenha chegado à Itália através de imigrantes que retornaram dos Estados Unidos, dada a semelhança entre a melodia e as letras em iídiche.
Uma versão alternativa aponta para raízes ainda mais antigas, situando a criação de Bella Ciao entre as canções entoadas pelas mondine, as trabalhadoras dos campos de arroz do vale do rio Pó, no norte da Itália, durante o século XIX. Cantos folclóricos como “Picchia alla Porticella” e “Fior di Tomba” contêm elementos melódicos e textuais que evocam semelhanças com a famosa canção de resistência. Essa discussão ressalta como a cultura popular frequentemente serve de berço para hinos que ganham significados ampliados ao longo do tempo. Para um aprofundamento na contextualização da Segunda Guerra Mundial, período em que a canção se consolidou como símbolo de resistência, há fontes confiáveis que oferecem maior detalhe sobre o conflito.
Bella Ciao: Um Hino Global de Protesto e Suas Manifestações Modernas
A trajetória de Bella Ciao como um hino não se encerra em seu passado. Na década de 1960, a canção ressurgiu como um potente cântico em meio às ondas de manifestações de estudantes e trabalhadores em solo italiano. Ela foi resgatada também durante o governo de Silvio Berlusconi, quando partidos de esquerda italiana a entoavam como um manifesto antifascista contra as políticas vigentes, demonstrando sua flexibilidade em se adaptar a diferentes cenários de contestação.
Imagem: bbc.com
Mais recentemente, seu eco se fez ouvir em diversas latitudes e contextos sociais. Bancários em Buenos Aires, por exemplo, em um protesto por melhores salários, parodiaram sua letra para o governo de Mauricio Macri, adaptando o “tchau, tchau, tchau” para “Macri tchau, tchau, tchau”. Em 2013, foi ouvida nas ruas de Istambul e, no ano seguinte, integrou os coros dos atos pró-democracia em Hong Kong. Partidos de esquerda na Grécia igualmente a incorporaram em suas campanhas eleitorais, evidenciando sua universalidade como ferramenta de expressão política.
Sua adaptabilidade musical também é notável, com diversas versões que vão do punk ao ska, e gravações de artistas renomados como Mercedes Sosa e Manu Chao. Nos anos 1970, durante o governo de Salvador Allende no Chile, o aclamado grupo Quilapayún a adotou como um significativo cântico de protesto, solidificando ainda mais seu lugar na cultura musical mundial como uma voz de resistência e liberdade.
A essência lírica de Bella Ciao evoca o despertar para a presença do invasor, o desejo de ser levado embora pelo guerrilheiro (partisano) e a disposição de morrer pela causa da liberdade. Propõe que, se a morte chegar, o lutador seja enterrado no alto das montanhas, sob uma bela flor que, aos olhos de quem passa, representará a flor da resistência e o sacrifício daqueles que deram suas vidas pela liberdade. Este profundo simbolismo explica por que a canção ressoa através das eras, motivando ativistas e rebeldes em contextos tão díspares quanto os da Segunda Guerra Mundial e os confrontos contemporâneos, como o caso trágico de Charlie Kirk.
Em suma, a intrigante ligação entre o hino antifascista Bella Ciao e a morte de Charlie Kirk ressalta a capacidade de canções históricas transcenderem seu tempo e ressurgirem como símbolos de movimentos atuais, frequentemente em meio a tensões políticas. Para mais análises sobre eventos políticos e seus impactos, continue acompanhando nossa editoria de Política e mantenha-se informado.
Crédito: AFP via Getty Images
Recomendo
🔗 Links Úteis
Recursos externos recomendados
